DANAŠNJA PONUDBA HRANE

* If you don’t fill up, we’ll serve you the same portion again for free.

Žlica

VEGETABLE SOUP
4,6€

Vegetable soup is prepared without a meat base and contains several types of different (seasonal) vegetables. It can be transparent or cloudy, depending on the preparation method.

vegetable soup
v

MUSHROOM SOUP
5,2€

Mushroom soup is prepared without a meat base and contains several types of different (seasonal) mushrooms. It can be transparent or cloudy, depending on the preparation method.

JOTA (SAUERKRAUT OR SOUR TURNIPS) *LG
8,5€

Jóta is a Slovenian national stand-alone dish or stew. The essential ingredients are beans, potatoes, sauerkraut or turnips and spices (garlic, bay leaf, salt and pepper).

jota
jota with sausage

JOTA WITH SAUSAGE *LG
9,5€

Jóta is a Slovenian national stand-alone dish or stew. The essential ingredients are beans, potatoes, sauerkraut or turnips and spices (garlic, bay leaf, salt and pepper). Copyright-protected “Kranjska klobasa” or “Carniola sausage” is added to the dish.

RICHET *LG
8,3€

Ríčet (in some areas named after the main ingredient, pot barley) is a Slovenian independent national dish or stew. The ingredients are barley, beans, potatoes, vegetables (carrots, parsley, celery, leeks, kohlrabi, tomatoes), onions, and garlic.
ričet
ričet with sausage

RICHET WITH SAUSAGES *LG
9,8€

Ríčet (in some areas named after the main ingredient, pot barley) is a Slovenian independent national dish or stew. The ingredients are barley, beans, potatoes, vegetables (carrots, parsley, celery, leeks, kohlrabi, tomatoes), onions, and garlic. Copyright-protected “Kranjska klobasa” or “Carniola sausage” is added to the dish.

BOGRAC *G
10,8€

Bograč is a goulash-like dish typical of Prekmurje.
The ingredients are pork, beef, venison, and potatoes, and for seasoning, onions, garlic, paprika and salt. It differs from other goulash mainly because it consists of at least three types of meat, and the potatoes are cooked in the goulash, not separately.

bograč
jedilni pribor
carniolan sausage

CARNIOLAN SAUSAGE
7,5€

Carniola sausage must contain at least 75 – 80% pork meat I and II. categories and a maximum of 20 – 25% hard bacon without skin. Allowed additives are up to 5% water, nitrite salt, garlic and pepper. No other ingredients are allowed.

CARNIOLAN SAUSAGE WITH POTATO AND
CABBAGE OR TURNIP

12,9€

Carniola sausage must contain at least 75 – 80% pork meat I and II. categories and a maximum of 20 – 25% hard bacon without skin. Allowed additives are up to 5% water, nitrite salt, garlic and pepper. No other ingredients are allowed.

Try the famous Slovenian Carniolan sausage with potato, cabbage or turnip.

carniolan sausage with cabbage or turnip
roast sausage with cabbage or turnip

ROAST SAUSAGE WITH POTATO AND
CABBAGE OR TURNIP

11,6€

Roast sausage is first cooked and then grilled. It is often eaten at or just after slaughter when the meat is still fresh, in winter or during major holidays. It is also viral among Slovenian people.

DUMPLINGS *GLO
12€

Štruklji is a traditional Slovenian dish. They were mainly prepared for major joint work and holidays.
The first štrukli were made only from the pulled dough. They were made from white flour, later also from buckwheat. Today, they are also prepared from leavened puff pastry, noodles and potato dough. Štruklje can be cooked in salted dill or soup, steamed, baked or fried.

In the Dumpling mix, you will get five different tastes. Chocolate and orange, walnut, cottage chees, tarragon and blueberry.

dumplings
grilled polenta

POLENTA
4,2€

Polenta is a dish made by cooking cornmeal, usually in salted water. It is a side dish to meat, game, mushrooms, cheese, goulash, and seasonal vegetables. It can also be cut into slices when cooled, fried and served, e.g. in addition to Bograč.

COLD CUTS FOR TWO *GL
25€

The cold cut is prepared for two people: four different, carefully selected salamis and four different kinds of cheese. We add a few different sauces to spice things up and play with flavours.

cold cuts
pasta nudles

PASTA WITH PESTO *GLO
10,3€
PASTA BOLOGNESE
11€
PASTA VEGETERIAN BOLOGNESE
11€
PASTA TARTUFATA
15€

The vegetarian dish of the day can be pasta with porcini mushrooms, pasta with pesto, pasta bolognese or vegetarian bolognese sauce or truffles mushrooms.

RISOTTO WITH MUSHROOMS *GLO
12,6€

Risotto with porcini mushrooms is one of Slovenia’s healthy and vegetarian traditional dishes. It comes with a slice of parmesan cheese.

rice risotto with mushrums
stuffed paprika

STUFFED PEPPERS WITH TOMATO SAUCE *GL
13,2€

Stuffed Peppers with Tomato Sauce is a simple recipe for a classic dish that is very popular in Slovenia. The peppers cook well in the tomato sauce and hold the filling perfectly. The filling is made of ground meat, rice and herbs. The sauce is naturally sweet, and there’s a generous amount of it. It is served with mashed potatoes.

LISIČKE Z JAJCEM *GLO
5,9€

Če iščete impresivno predjed, ki je enostavna za pripravo, ni boljšega od teh kremastih omlet s polnjenimi dišečimi lisičkami. To je pristen podpis poletja.

eggs with chanterelles
beetroot salat

BEETROOT SALAD
3,7€

We do not offer salads in the mountain huts, as we are far from settlements, farmers and shops, and we do not drive to the valley daily. We can also be cut off from the world for almost half a year when the road is closed due to snow, and we can usually only be reached on foot. We still miss salads, so beetroot is always on the menu.

HOMEMADE BREAD
0,5€

The first two pieces of homemade bread are free when ordering a meal.

bread
žlička
v

VANILLA ICE CREAM AND PUMPKIN SEED OIL *L
4,7€

A Slovenian speciality is also a mixture of vanilla ice cream and pumpkin seeds oil, which is generally used in salad preparation or as a seasoning in cooking.

GIBANICA *GOL
6,7€

Prekmurska gibanica (Prekmurje layer pastry) is a Slovenian gibanica or layered pastry. It contains poppy seeds, walnuts, apples, raisins and quark fillings. Although native to Prekmurje, it has achieved the status of a national speciality of Slovenia.

Prekmurska gibanica
creeps with chocolate

PANCAKES *L
5,5€

Pancakes

APPLE STRUDEL *G
5,1€

Apple strudel or apple roll (colloquially strudel) is a puff pastry filled with apple filling. Since it is one of the Austrian national dishes, it is often associated with Austrian and partly Hungarian cuisine. The oldest existing recipe is handwritten and dates back to 1696.

It is made from puff pastry and apples. Sometimes we add little raisins and rum.

apple strudel

* If you don’t fill up, we’ll serve you the same portion again for free.

PIJAČE

KAVA, ČAJ IN TOPLI NAPITKI

Americanna
Americanna with milk
Babyccino
Caffee latte
Cappuccino
Espresso
Iced coffee
Iced latte
Irish coffee
Cacoa
Coffee with milk
Latte macchiato
Coffee with rice milk
Iced coffee with ice cream
Baileys iced coffee
Macchiato
Hot chocolate
Hot chocolate with ice cream
Tea
Tea (bag)
Tea to go
Tea with rum
Milk
Lemon
Honey





















1L

0,1

_

K
KL
SL
KL
KL
K
KL
KL
KLA
SL
KL
KL

KL
KA
KL
L
LO
T
T
T
TA
KL

2,1€
2,4€
1,7€
2,7€
2,3€
2,0€
2,5€
3,0€
5,6€
2,4€
2,2€
3,2€
+0,5€
5,1€
7,6€
2,0€
3,5€
4,5€
1,5€
2,0€
6,0€
4,5€
0,6€
0,7€
0,3€

BREZALKOHOLNE PIJAČE

Cedevita
Coca-Cola
Coca-Cola zero
Cockta
Fanta
Iso sport
Raspberry syrup
Raspberry syrup
Radenska
Radenska
Radenska
Bitter lemon
Tonic water
Water (bottle)
Water (glass)
Water (carafe)

0,5
0,25
0,25
0,275
0,25
0,5
0,3
0,5
0,1
0,2
0,5
0,25
0,25
0,5
0,3
1L

Ž


Ž
Ž






Ž
Ž


2,3€
2,9€
2,9€
2,9€
2,9€
3,5€
1,5€
2,2€
1,0€
2,1€
2,9€
2,9€
2,9€
2,0€
0,3€
1,0€

SOKOVI

Lemonade
Lemonade
Elderflower syrup
Elderflower syrup
Natural apple juice
Natural apple juice
Natural apple juice
Natural orange juice
Natural orange juice
Natural orange juice
Homemade iced tea

0,3L
0,5L
0,3L
0,5L
0,2L
0,3L
0,5L
0,2L
0,3L
0,5L
0,3L












3,9€
4,9€
1,9€
2,6€
2,8€
3,3€
4,1€
2,8€
3,3€
4,1€
4,0€

Koktajli

Cuba libre (Havana)
Gin tonic (Beefeater)
Hot gin (Beefeater)
Juice vodka (Absolut)

0,3
0,3
0,3
0,3

A

A
A

6,9€
6,9€
5,4€
5,9€

PIVO

LOCAL BEER
Stežičar – Honey lager
Stežičar – džoGINGER
Stežičar – Light lager
Stežičar – IPA
Stežičar – Dark lager
Stežičar – Pale ale

Laško
Laško
Radler
Radler 00%
Union 00%
Union

*
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5

0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5

*
AG
AG
AG
AG
AG
AG

AG
AG
AG
G
G
AG

*
4,8,€
4,8€
4,8€
4,8€
4,8€
4,8€

3,5€
3,7€
3,5€
3,5€
3,5€
3,7€

LOKALNO VINO

LOCAL WINE
STIK white wine
Cabernet Sauvignon

*
0,1
0,1

*
AG
AG

*
2,2€
2,2€

ŽGANJE

Aurora
Gentian (Košutnik)
Lovage (Luštrek)
Larch liqueur (Macesen)
Sage (Materina dušica)
Walnut liqueur (Orehovec)
Tarragon liqueur (Pehtran)
Wormwood liqueur (Pelin)
Currants liqueur (Ribez)
Debris liqueur (Ruševje)
Spruce liqueur (Smreka)
Spruce brandy (Smreka)
Ginger brandy (Ingver)

Baileys
Blueberry (Borovničevec)
Juniper (Brinjevec)
Cannadian club
Cynar
Fig liqueur
Gin
Havana
Jack Daniels
Jagermaister
Jameson
Honey liqueur
Wormwood (Pelinkovec)
Rožle
Rum
Debris (Rušovc)
Fruit brandy (Sadjevec)
Plum brandy
Spruce (Smrekovec)
Tequila
Herbal (Travarica)
Triglavski dohtar
Pears (Viljamovka)
Vodka
Bitch slap

0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05

0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

5,0€
3,9€
3,9€
3,9€
3,9€
3,9€
3,9€
3,9€
3,9€
3,9€
3,9€
3,9€
3,9€

3,9€
2,9€
3,8€
4,0€
2,9€
3,5€
3,8€
3,8€
4,5€
3,3€
4,5€
3,5€
3,0€
3,3€
3,0€
3,3€
3,3€
3,3€
3,8€
4,0€
3,3€
3,3€
3,8€
3,8€
4,0€

DARILNE STEKLENICE

Gentian (Košutnik)
Tarragon liqueur (Pehtran)
Spruce liqueur (Smreka)

0,2L
0,2L
0,2L

A
A
A

15€
15€
15€

košutnik 0,2L
smreka 0,2L
pehtran 0,2L

“The Minister of Health warns: Excessive alcohol consumption harms health!”.

Spominki

keychain
braceles

You can find more homemade souvenirs at the hut.

Erjavčeva's mountain hut logo

ALERGENI

L

Milk and milk products containing lactose (cow’s milk)

S

Soybeans are also found in cocoa

Ž

Sulfur dioxide and sulphites (preservatives in soft drinks, wine and beer)

G

Cereals containing gluten (wheat, rye, barley, oats, spelled, kamut or their cross-breeds)

O

Nuts (almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, American walnuts, Brazil nuts, pistachios, macadamia nuts)

K

Caffeine (coffee)

A

Alcohol (alcoholic beverages)

T

Tea

Prices are in EUR, VAT included. The price list is valid from March 17, 2023, until changed or cancelled. Erjavčeva’s hut joins the changes in the price list.